Ut omnes scimus, retorta est vas sub pressione ad altas temperaturas aptum, cuius securitas maximi momenti est nec contemnenda. Cum retorta DTS in securitatem retortae adhibeatur, praecipue attenditur. Deinde retorta sterilizationis adhibetur ut vas sub pressione secundum normas salutis eligatur, deinde ut normas operationis adhibeatur, ne problemata salutis oriantur.
(1) Efficacia tutelae securitatis retortarum DTS
1. Securitas operationis manualis: quinque claustra securitatis; ianua retortae non clauditur, aqua calida retortam intrare non potest, nec programma sterilisationis incipere potest. Ianua retortae cum alarmis pressionis detegendis, praesidiis multiplicibus ad abusum ab operario vitandum.
2. Si pressio retortae non emittitur, ianua retortae aperiri non potest, ne subito pressio ab operatoribus adusta dimittatur.
3. Si obturatio intra retortam non est arcta, programma retortae ingredi non potest, et systema signum alarmis incipiet.
4. Dividitur in tres genera alarmis securitatis instrumentorum, alarmis auto-probationis operationis, monitionibus sustentationis, plus quam 90 informationes admonitionis. Commodum clientibus ad reparationem et sustentationem, tempus inoperabile imminutum.
Cum retorta uteris, non solum praesidium salutis retortae normas salutis congruere debet, sed etiam normae operationis attendendum est dum retorta uteris.
(2) Cautelae Salutis:
1. Ante et post usum retortae, diligenter inspicere oportet evacuationem, accessiones tuborum aeris advehendi, valvulas securitatis, manometra, thermometra, utrum sensibilia et utilia sint, ut securitas operis ante initium operis necnon post finem operis confirmetur.
2. Operatio retortam in operatione facere debet ut pressio et temperatura stabiles maneant.
3. Operationem temperaturae nimiae, pressionis nimiae stricte prohibe.
4. Bene operari ante, per, et post productionem inspectionis, statum abnormalem instrumentorum tempestive deprehendere, et congruas rationes tractare.
5. Admonitionibus alarmis in operatione instrumentorum attende, causas alarmis instrumentorum tempestive inspice et eas solve.
6. Perite tractandas casus emergentes habe. Mensurae in casu necessitatis adhibendae sunt ad operationem navis sistendam cum defectus accidit et salus minatur.
Tempus publicationis: XXVI Februarii MMXXIV